Semana Reversiones II - Día 6: Smooth Criminal

Smooth Criminal - Michael Jackson (1988) / Alien Ant Farm (2001)

La original es el séptimo single del album Bad. Es la canción central del corto de Jackson Moonwalker."Smooth Criminal" tiene dos versiones de videoclip, la original es de 10 minutos de duración en la que Jackson baila en un club nocturno estilo 1940. La versión de la canción utilizada en el videoclip es diferente a la del album: los sonidos de fondo son diferentes, se le agregan algunos versos más, y por supuesto la canción resulta mucho más extensa.

Existe una versión del video que es la usualmente utilizada por los canales de televisión y dura 4 minutos en un tempo acelerado. La versión de diez minutos de duración evoca la serie musical conocida como "The Girl Hunt Ballet", que se presenta como el último número en la comedia musical de 1953 "The Band Wagon" protagonizada por Fred Astaire y Cyd Charisse. "The Girl Hunt Ballet" es una parodia de las novelas de detectives de Mickey Spillane.

Una primera versión de la canción fue escrita por Jackson y John Barnes en 1985 y el demo fue grabado en 1986. El título original es Al Capone, probablemente refiriendose al gangster italo-Americano. Pero esta versión no estuvo en el álbum y fue re-trabajada y re-escrita como Smooth Criminal.

El efecto en el vídeo cuando Jackson y los bailarines se inclinan hacia adelante una distancia aparentemente imposible, se logró utilizando arneses especiales con cables, e imanes. Se quizo replicar este efecto en el show de Jackson, pero hubiera sido más evidente y difícil de utilizar arneses de alambre en vivo. Jackson y su equipo idearon una forma alternativa para lograr el efecto en el escenario. Los apoyos necesarios para su técnica fueron patentados en los Estados Unidos por Jackson en 1993, y consta de clavijas que suben desde el escenario en el momento oportuno, y zapatos especiales con cortes en el tobillo y talones en el que puede deslizarse sobre el clavijas. Estas permiten a los artistas a inclinarse más allá de sus propios centros de gravedad.

Aqui una imagen obtenida del archivo del patentamiento de este dispositivo y a continuación la versión original del videoclip:

En 2001 el grupo Alien Ant Farm lanzaron un cover de "Smooth Criminal" como primer single de su álbum ANThology. Se convirtió en número uno en el ranking "Canciones de rock modernas" de la revista Billboard y también fue un número uno en Australia. La canción también se encuentra incluida en la banda sonido de la película American Pie 2. El video de Alien Ant Farm ofrecide numerosas referencias a Michael Jackson:
* Se hace referencia al video original cuando los miembros de la banda hacen la misma coreografía.
* Diversos objetos y paneles de iluminación hasta la vereda es una referencia al video de "Billie Jean". Además, utilizan una técnica de edición de varias pantallas divididas e imágenes congeladas al igual que una secuencia de "Billie Jean".
* La escena en la cantante principal Dryden Mitchell está en un coche y grita haciendo explotar las ventanas se ha tomado del controvertido final del vídeo de "Black & White".
* Se hacen varias referencias a "Thriller", incluida la danza por los zombies, la máscara de lobo usado por la muchacha arrojandose a la piscina, y el final del video con el plano del hombre con ojos de gato.

* Las niñas japonesas en uniforme escolar sosteniendo el cartel que dice "We love AAF" es una referencia a la imagen de ídolo que Michael Jackson tiene en Japón.
* El Cantante Mitchell abriendo una rejilla de ventilación del suelo que libera vapor: Esta es una referencia combinada a la canción "Bad", en la que Jackson saca una parrilla de ventilación de la pared en un subterráneo, junto con otra escena del controvertido final del video "Black & White", donde Michael Jackson baila en con el vapor surgiendo del suelo.
* Se pueden escuchar sonidos como vocalizaciones de Michael Jackson, entre ellos un agudo "Whoo!" varias veces en una estrofa.

* El lider Mitchell sube sus pantalones mostrando sus medias, al igual que Michael Jackson.
* El baterista Mike Cosgrove lleva un guante blanco.
* Bobby Edner realiza un baile con movimientos similares a los de Michael Jackson. Lleva una remera de ET, en referencia al álbum de cuentos de ET narrados por Jackson. En una versión alternativa del video, usa una máscara de cirujano, como hace Jackson a menudo en público.
* Un hombre tiene un tatuaje de Elizabeth Taylor en la espalda. En 1989, Taylor proclamó a Jackson como el Rey del Pop.

¿¿Demasiadas coincidencias curiosas como para perderse de ver el video de esta reversión no??