miércoles, 7 de enero de 2009

Semana Reversiones II - Dia 3: The great pretender

The Great Pretender - The Platters (1955) - Freddie Mercury (1987)

Traducido al castellano, "El gran simulador" es la canción elegida para este Reversiones II Día 3. Es necesario aclarar que esta vez elegimos la canción partiendo de la versión cover, estupenda interpretación del querido Freddie.
La versión original fue editada en 1955 por The Platters, letra y la música son creación de Buck Ram, representante y productor de los Platters.
El dato curioso: esta versión fue utilizada en la película de 1985 Mischief, e incluida en la banda sonora de American Graffiti.



La versión de Freddie Mercury fue editada en el año 1987. Aquí una versión subtitulada del video en cuestión. (Nota: la traducción correcta del término pretender es "Simulador" y no "pretendiente" como aparece en los subtitulos).


Así pasó otra entrega de Reversiones Semana II, como siempre esperamos comentarios y criticas para poder hacer las cosas cada dia mejor.

0 comentarios:

Archivo Retro © 2008. Design by :Yanku Templates Sponsored by: Tutorial87 Commentcute